ПРЕДМЕТИ ІЗ РОГАТИНСЬКОГО КОСТЕЛУ ЯКІ ПОТРЕБУЮТЬ НЕГАЙНОЇ РЕСТАВРАЦІЇ
PRECJOZA KOŚCIOŁA W ROHATYNIE, POTRZEBUJĄCE NATYCHMIASTOWEJ RESTAURACJI
ДЗВОНИ
На вежі рогатинського костелу св. Анни і Миколая в м. Рогатині збереглися 3 дзвони з 1900 і 1909 років, жертвувані парафіянами і настоятелем тутешньої парафії. Після ІІ світової війни дзвони були зняті однак щасливими обставинами не були реквіровані, а лише пропали їхні серця. Нині дзвони очікують на повернення на колишні місця.
Церква завжди до літургії використовує дзвони, які вірним пригадують про молитву і Бога. Тому також потрібно виконати нові металеві конструкції і електричні механізми, завдяки яким три дзвони наново отримають нове життя. Найбільший дзвін під титулом св. Йосипа прагнемо встановити до Великодніх Свят. Тому звертаємося до людей небайдужих про допомогу у цій справі.
Редакція
-----
DZWONY
Na wierzy kościoła św. Anny i Mikołaja w Rohatynie zachowały się 3 dzwony z 1900 i 1909 roku, ofiarowane poprzez parafian i tutejszego proboszcza. Po zakończeniu II wojny światowej dzwony zostały zdjęte z mocowań, jednak dzięki szczęśliwemu zbiegu okoliczności nie zostały rekwirowane, a jedynie zabrano serca. Dziś dzwony milcząco oczekują na powrót na dawne miejsce.
Kościół nieustannie wykorzystuje do liturgii dzwony, które przypominają wiernym o potrzebie modlitwy i Boga. Dlatego też niezbędnym jest wykonanie nowych metalowych konstrukcji oraz wstawienie elektrycznych mechanizmów napędzającch, przez co dzwony otrzymają nowe życie. Największy dzwon pod wezwaniem św. Józefa pragniemy umocować i wprowadzić w życie do najbliższch Świąt Wielkanocnych. Dlatego zwracamy się do ludzi dobrej woli o pomoc w tym dziele.
Redakcja
| 
